Короткий ответ: водитель со знанием английского языка нужен иностранным семьям, которые живут в Москве или Санкт-Петербурге, а также руководителям, которые регулярно принимают зарубежных партнёров и гостей. Базовая зарплата личного водителя на графике 5/2 без проживания — от 140 000 ₽ в месяц. Отдельной ставки за язык нет: итоговые условия мы рассчитываем индивидуально в зависимости от требуемого уровня английского.
Чаще всего такого водителя ищут семьи, переехавшие в Россию по работе, которые ещё не говорят по-русски или говорят с трудом. Водитель для них становится человеком, с которым каждый день нужно договариваться о маршрутах, времени и изменениях в планах, и без общего языка даже простая поездка превращается в сложную задачу.
Вторая группа — руководители и семьи, у которых часто бывают иностранные гости: деловые партнёры, родственники, друзья семьи. Водитель встречает их в аэропорту, сопровождает по городу и отвечает на бытовые вопросы, пока хозяева заняты.
Требования к языку зависят от задач, и их стоит сформулировать до начала подбора. Мы различаем три типичные ситуации.
| Задача | Какой английский нужен |
|---|---|
| Поездки по заранее согласованным маршрутам | Базовый разговорный: приветствие, время, адрес, простые просьбы |
| Иностранная семья, которая живёт в России | Уверенный разговорный: обсуждение планов, изменений в маршруте, бытовых вопросов |
| Деловые гости и сопровождение по городу | Свободный: поддержать беседу, рассказать о городе, решить вопрос в гостинице или ресторане |
Чем выше требуемый уровень, тем меньше кандидатов на рынке и тем дольше может идти подбор. Поэтому мы рекомендуем не завышать требования без необходимости: для поездок по постоянным маршрутам уверенного разговорного языка обычно достаточно.
Работа, школа, детский сад, магазины, врачи и другие постоянные маршруты.
Аэропорты и вокзалы, помощь с багажом, доставка до гостиницы или дома.
Подсказать, где находится нужное учреждение, объяснить на английском порядок действий в простых бытовых ситуациях.
Чистота, заправка, контроль сроков обслуживания.
Водитель не выполняет функции переводчика на официальных переговорах и не заменяет юридическое или медицинское сопровождение. Если вам нужен помощник, который ведёт деловую переписку и организует встречи, разумнее рассматривать личного ассистента.
Укажите, кого предстоит возить, по какому графику, на каком языке говорит семья и какой уровень английского нужен водителю.
Уровень английского оценивается на собеседовании с рекрутером, у которого более 10 лет опыта в подборе персонала, наряду с другими профессиональными навыками. Отдельно оцениваются навыки вождения, знание города, опыт работы в частных семьях, манера общения и деловой этикет.
Каждый кандидат проходит проверку службой безопасности, сверку по чёрным спискам агентств и проверку не менее двух рекомендаций с прошлых мест работы. По запросу доступны полиграф и психологическое тестирование.
В таблице агентства нет отдельной ставки за знание языка у водителей, поэтому ориентиром служит базовая зарплата личного водителя. Условия с учётом требований к языку мы рассчитываем индивидуально на консультации, исходя из требуемого уровня и задач.
| График | Без проживания | С проживанием |
|---|---|---|
| 5/2 | от 140 000 ₽ в месяц | от 180 000 ₽ в месяц |
| 6/1 | от 160 000 ₽ в месяц | от 200 000 ₽ в месяц |
| Вахта, 2/3/2 – 3/2/3 | от 8 000 ₽ в день | от 10 000 ₽ в сутки |
Комиссия агентства — один месячный оклад водителя, оплачивается один раз после того, как вы утвердили кандидата. Первых кандидатов мы представляем в течение 48 часов, далее следуют три бесплатных пробных дня и гарантия замены в течение года.
Базовая зарплата личного водителя на 5/2 без проживания — от 140 000 ₽ в месяц. Условия с учётом требований к языку рассчитываем индивидуально.
Уровень языка оценивается на собеседовании вместе с другими профессиональными навыками. Требуемый уровень мы заранее фиксируем в заявке, чтобы сравнивать кандидатов по одному критерию.
Да, встреча гостей, помощь с багажом и поездки по городу входят в обычные задачи водителя со знанием английского.
Не всегда. Для поездок по постоянным маршрутам обычно достаточно уверенного разговорного языка, свободный английский нужен для сопровождения деловых гостей.